简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

come into force معنى

يبدو
"come into force" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دخل في حيز التنفيذ, أصبح نافذ المفعول, أصبح ساري المفعول
  • "come" معنى    v. حضر, جاء, أتى, وصل, بلغ, وفق, سير نحو النضج,
  • "come into" معنى    فد
  • "into" معنى    prep. في داخل, في الداخل, عن قرب, إلى
  • "force" معنى    n. ضغط, عنف, قوة, عظمة, إكراه, نفاذ, سريان
  • "to come into force" معنى    أصبحت نافذة المفعول
  • "come" معنى    v. حضر, جاء, أتى, وصل, بلغ, وفق, سير نحو النضج, حدث, ساوى, خطر, خفق, أصاب, عبر, تحدر من, كان من أبناء بلد واحد, دخل مرحلة كذا, وقع ضمن, وقع, قدم
  • "come by" معنى    نال, حدث, زار شخص
  • "come in" معنى    دخل, ارتفع, أدخل
  • "come in for" معنى    كسب
  • "come on" معنى    تقدم
  • "come to" معنى    أثار الشفقة  أثر في  أحال  أشار  أصاب الهدف  أفاد  أقام علاقة سببية بين  أقلق  إرتبط بعلاقة مع  اتصل  استشار  استلف  اِتّصل  تحدث الى  تعرض للموضوع  تعلق  تعلّق  تورط  توقف  جس  حال للمعالجة  حرك المشاعر  حكى  حمل  حول  خص  خلق علاقة  دخل في علاقة  ربط  رجع الى  روى  روى يحكي  ضرب ضربا خفيفا  عزا  غش  غشا  غشو  غشى  غشي  قص  لامس  لمس  مس  مس مسا خفيفا  نسب الى  هذب  همّ  وصل  وضع المسات الأخيرة
  • "come with" معنى    رافق
  • "come-on" معنى    يغري
  • "ask to come" معنى    إستأت  إستأتا  إستأتى  إستأتي  استأت  استأتا  استأتى  استأتي  ستأت  ستأتي
  • "asked to come" معنى    ستأتى
  • "be asked to come" معنى    ستأتى
  • "be induced to come" معنى    ستأتى
  • "come about" معنى    حدث, غير إتجاه
  • "come across" معنى    v. صادف, إلتقى مصادفة, عبر
  • "come after" معنى    أدرك  أعقب  أفلح  اعقب  امتثل  تابع  تبع  تعاقب  تعقب  توالى  توفق في  حاول تقليده  خلف  خَلفَ  رافق  رث العرش  عقب  فاز  فلح  قلد  لاحق  نتيجة  نجح  ولى
  • "come alive" معنى    انتعش
  • "come along" معنى    تحسّن  تقدّم  صعِد  ظهر  نضج
  • "come and go" معنى    ذهب ويعود
  • "come apart" معنى    تفكك
  • "come away" معنى    v. أتى معا
أمثلة
  • These changes came into force on 3 June 2014.
    دخلت هذه التغييرات حيز التنفيذ في 3 يونيو 2014.
  • The treaty came into force on 27 February 2005.
    دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005.
  • The law came into force on 5 June 2010.
    دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 5 يونيو 2010.
  • The Convention came into force on 29 September 2003.
    دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003.
  • The protocol came into force on 12 February 2002.
    دخل البروتوكول حيز النفاذ في 12 فبراير 2002.
  • The new definitions come into force on 20 May 2019.
    التعاريف الجديدة تدخل حيز التنفيذ في 20 مايو 2019.
  • The law came into force on February 4, 2017.
    دخل القانون حيز التنفيذ في 4 فبراير 2017.
  • It officially came into force on 27 July 1955.
    دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 27 يوليو 1955.
  • The 1992 convention came into force on 30 May 2006.
    دخلت اتفاقية عام 1992 حيز التنفيذ يوم 30 مايو 2006.
  • The convention came into force in 1997, after the fourth ratification.
    ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في عام 1997، بعد التصديق الرابع.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5